Estudio, Marcas

il genovino es un restaurante

Este es nuestro último trabajo; la marca para un restaurante. Hemos intentado transmitir una imagen de restaurante un poco desenfadado y amistoso, en el que la propia tipografía contara un poco, el tipo de comida que hacen… espaguetis, ensaladas, antipasti… cocina típica de Genova.

Hemos utilizado una magnifica tipografía caligráfica [FF Jackie] y un extraordinario papel de Antalis [Skin de Arjo] que han hecho que este trabajo salga redondo. Los trabajos hechos con gente que se deja llevar y aconsejar normalmente son los que mejor salen. Espero que os guste.

Anuncios
Estándar
Gráfica, Marcas

El dolor se va a acabar.

Hacer una marca siempre supone dificultad. Simplificar en dos lineas todos los conceptos a transmitir, es algo al menos complejo. No se porque a los estudiantes de primero siempre les piden que hagan marcas cuando es el trabajo más complicado que existe en diseño gráfico. Pero bueno, eso es otra historia.

En este caso el tema que nos ocupaba era la fisioterapia. Al principio mi interés era hacer una marca o icono que estuviera cerca del ámbito médico, (Cruz Roja, Farmacia..), de está forma eliminaría ese prejuicio que tiene la gente sobre la Fisioterapia, que algunos llegan a comparar con curanderos, sanadores, videntes y demás.

Pero por otro lado, había que hacerlo un poco atractivo y sobre todo que transmitiera ciertos valores propios de la actividad. Ser fisioterapeuta para mi es una mezcla de verdugo y de médico. Por un lado puede hacerte mucho daño, pero por otro curar tanto como el mejor cirujano.

La marca, al final, fue una mezcla entre la Cruz Roja, la ‘X’ propia del nombre, y un hombrecito acostado en una tabla de tortura cogido por pies y manos, que es un poco la posición en la que se colocan los pacientes en manos de un fisioterapeuta.

Eso si, si tienes problemas físicos, yo no puedo recomendar ningún medicamento más infalible que este, ya creo que amigo, fisioterapeuta. Envíame un mail y te doy el teléfono y seguro que el dolor se acabará. Mano de santo o mejor dicho de Ximo!

Estándar
Marcas

Class in translations.

trans.jpg

Segun la wikipidia ‘la traducción (< latín traducĕre: hacer pasar de un lugar a otro) es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen, para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto meta. El producto de esta actividad, el texto meta, también se denomina traducción‘.

Con esta premisa, intentamos expresar la actividad de la empresa en su logo. Le dimos la vuelta a algunas letras, para que se siguiera comprendiendo el significado de la palabra en el idioma de origen pero introduciendo sutiles cambios para que fuese equivalente en el otro idioma, de ahí, la introducción de una ‘a’ con tilde y un ‘ñ’. Seguiamos diciendo lo mismo pero dandole la vuelta al texto… igual que cuando se traducen los textos. Meta conseguida. El uso de la tipografía DIN venía dado por el caracter técnico (ingenieria, arquitectura…) de las traducciones que realiza la imprenta.

Lo mejor fue el diseño de las hojas de carta. Siguiendo con el concepto de darle la vuelta a las cosas pero que siguieran pareciendo lo mismo, colocamos la marca tanto en la cabecera como en el pie de la hoja, de ese modo, si le das la vuelta sigue siendo lo mismo, pero en otro idioma.

Estándar
Marcas

Speak or not to Speak

speaking.png

Hablar un idioma es como las matemáticas, si aprendes las normas básicas, luego todo es practicar. Y esto es de lo que trata esta empresa que se ha especializado en realizar actividades para la práctica del inglés. Como su propio nombre indica,’hablar es fácil’, solo hay que practicar.

Para diseñar este logo teníamos que hacer algo que fuera fácil de entender, rápido y sin ánimo de complicar al interlocutor, igual que el concepto de negocio que ellos tenían planteado. Tres bocadillos de texto como en los cómics, y una palabra que grita, y que grita alto y fuerte. ¡Hablar es facil!

Estándar
Gráfica

Tu jefe no es tu dueño!

tujefe.png

A menudo creemos que nuestro trabajo es nuestra vida, y a veces no estamos muy lejos de la verdad. Pero, de eso a trabajar en condiciones de exclavitud es muy diferente. Hace poco una amiga intento montar un comite de empresa para poder exigir sus derechos laborales como cualquier trabajador. La respuesta de la empresa fue despedirla a ella y a todos los que tuvieron iniciativas sindicalistas. Y no os cuento como trabaja la gente en esta empresa pero os podeís hacer una idea con la imagen que hemos diseñado.

Hoy, a pesar de todas las virtudes de nuestro sistema de ‘bienhestar’ del que tanto hablan los políticos, es posible que siga ganando el poderoso, el fascista y el que no respeta nada, aunque no tenga razón.

En protesta por todo ello, se nos ocurrió hacer algo. Y este fue el resultado. La gente trabaja como verdaderos perros falderos… solo les falta ladrar y mover la cola para que su amo este más contento. El ser humano no puede volver a convertirse en el animal amaestrado de su amo que le da de comer… y gracias. ¿Qué ha pasado en esta sociedad para perder todo aquello que se fue ganando en el último siglo?

No se, pero por favor, piensalo bien. ¡Tu jefe no es tu dueño!

PD. La empresa es el diario ‘Valencia Hui’, por si se te ocurre comprar el periódico o trabajar allí.

Estándar